日本大地震海嘯‧核電廠再爆炸11傷‧爐芯沒損 輻射量“安全”

• 
  福島第一核電廠3號機是在星期日冷卻系統失靈，發生部份燃料棒熔化的爐心熔毀危險，週一上午以注入海水的方式，進行冷卻作業，但還是如同1號機發生氫氣爆炸。（圖：法新社）

（日本‧東京14日訊）日本福島第一核電廠今天再發生氫氣爆炸，造成11人受傷，所幸反應爐內部爐芯沒有受損，未造成輻射水平大幅上升，但當局仍要求居民待在家中，不要外出。
此前，第一核電廠3號機星期日冷卻系統失靈，發生部份燃料棒熔化的爐心熔毀危險，今天早以注入海水的方式，進行冷卻作業，但還是如1號機一樣發生氫氣爆炸，燒剩鋼骨。
3號機於週一上午發生爆炸後，核電廠人員立刻進行輻射檢測，監測到指數為20微希，輻射量在安全範圍內。此數值僅為一般人照X光時五分之一的強度。
與此同時，該核電廠的2號反應堆也發現冷卻系統出現故障，冷卻機能已停止，冷卻水也出現了減少趨勢，不排除也會發生爆炸。
日本官房長官枝野幸男隨後表示，3號機組的爆炸和此前1號機組的爆炸同屬氫氣爆炸，即反應堆內部產生的氫氣溢出接觸外界氧氣發生劇烈反應，並非核爆炸，放射性物質大量飛散的可能性很小。
600居民受促屋內避難
不過，當局仍呼吁福島第一核電站周圍半徑20公里內的600名居民迅速到屋內避難。
除了福島2座核電廠，沿海災區多座核電廠也不斷出現故障，這些核反應爐如同計時炸彈，一旦爆炸引發嚴重輻射外泄，恐釀成世紀災難。
日相指情況令人憂慮
首相菅直人形容，核電廠情況令人憂慮，當局將會盡力防範，以免損害進一步蔓延。

资料来源：星洲日报
http://www.sinchew-i.com/node/203245?tid=716